Bunclip / Aide et informations légales
Conditions d’utilisation de Bunclip
Les présentes conditions régissent votre utilisation de Bunclip et constituent un accord entre vous et Jyuuroku, son développeur.
Dernière mise à jour : 9 septembre 2026
L’essentiel
Bunclip est concédé sous licence pour un usage personnel. Vos phrases restent les vôtres ; l’analyse en ligne et les traductions par IA sont des aides à l’étude, non des références faisant autorité ; Apple gère la facturation de l’App Store.
Licence
Si vous respectez ces conditions, Jyuuroku vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser Bunclip sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles applicables de l’App Store. Bunclip est concédé sous licence, et non vendu.
Vos contenus
Vous conservez les droits sur les phrases et autres éléments que vous ajoutez. Vous ne nous accordez que l’autorisation limitée nécessaire au traitement des phrases soumises et à la fourniture des fonctions demandées, notamment l’analyse en ligne et la traduction par IA. Il vous appartient de disposer des droits nécessaires pour utiliser ces éléments.
Analyse des phrases, traduction par IA et disponibilité
Les résultats d’analyse, lectures, définitions, informations grammaticales et traductions par IA peuvent comporter des erreurs et sont fournis à des fins d’étude et de référence uniquement. Les fonctions réseau peuvent parfois être indisponibles, modifiées ou arrêtées pour des raisons de maintenance, de sécurité, juridiques ou opérationnelles.
Achats et iCloud
Les conditions d’Apple régissent les achats sur l’App Store, les remboursements, la facturation et iCloud. Les fonctions payantes peuvent nécessiter un achat ou un abonnement valide. La synchronisation iCloud nécessite un compte Apple disponible et des réglages d’appareil compatibles.
Utilisation acceptable
Vous ne devez pas détourner Bunclip ou ses services d’analyse et de traduction par IA, perturber leur fonctionnement, tenter d’obtenir un accès non autorisé, procéder à de l’ingénierie inverse sauf dans les cas permis par la loi, ni utiliser le service en violation de la loi ou des droits de tiers. Vous devez respecter les conditions des tiers applicables ainsi que les lois sur les exportations et les sanctions.
Mises à jour, garantie et responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Bunclip est fourni « en l’état » et selon disponibilité. Nous pouvons publier des mises à jour ou modifier des fonctions. Jyuuroku — et non Apple — est responsable de l’assistance et du traitement des réclamations liées au produit, à la loi ou à la propriété intellectuelle concernant Bunclip. La responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi applicable. Apple et ses filiales sont des bénéficiaires tiers des présentes conditions et peuvent les faire appliquer à votre encontre.
Contact
Pour obtenir de l’aide ou poser une question sur ces conditions, contactez-nous à
me@jyuuroku.com